01 juillet 2016

la revue D'HEIMET parle de: CAHIERS FRANçAIS

      La revue régionale alsacienne D'HEIMET (traduction: la terre natale ou "le pays")  parle de: CAHIERS FRANçAIS ou la LANGUE CONFISQUEE  

29 juin 2016

La revue BREVES parle de: CAHIERS FRANçAIS

un encart dans le numéro 108 - juin 2016 - de la bien nommée revue BREVES            
16 juin 2016

Reitres, nouvelle publiée dans la revue Ampoule n°20

  Une nouvelle noire dans la dernière livraison (numéro 20) de la revue Ampoule lien pour accéder au numéro 20: http://www.editionsdelabatjour.com/2016/06/l-ampoule-n-20.html éditions de l'Abat-Jour     un extrait: page 74  
Posté par acontrecourant à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 juin 2016

Amalia, nouvelle publiée dans la revue LE TRAVERSIER n°18

  En voici un extrait:      
Posté par acontrecourant à 20:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
03 avril 2016

Les Cahiers français ou la langue confisquée - extrait

    "... un certain Jaurès, pacifiste, fut assassiné le 31 juillet, tandis que le 1er août, un samedi, l’Allemagne déclara la guerre à la Russie. Anton, Ludwig et Jakob travaillaient quand, en milieu de matinée, il s’était fait un grand silence, non pas d’un seul coup, mais progressivement, comme la mer qui se retire et offre aux regards des promeneurs l’étendue de pierres et de varech cachés par les eaux. À la forge, les uns après les autres, les marteaux cessèrent de martyriser l’acier porté au rouge pour s’incliner... [Lire la suite]

25 mars 2016

parution : Cahiers français ou la langue confisquée

                    Disponible en librairie, dès à présent Cahiers français ou la langue confisquée roman, paru aux éditions SUTTON en mars 2016 prix de vente 13€   Présentation: Comment raconter une histoire survenue dans une langue désormais interdite? C'est le défi posé à Ludwig, alsacien, engagé dans l'armée allemande pendant la grande guerre, défi auquel il répondra en apprenant la langue française, celle de sa nouvelle patrie ...   Extrait:... [Lire la suite]
Posté par acontrecourant à 16:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 mars 2016

LES CAHIERS FRANCAIS ou la langue confisquée

Sortie prochaine (annoncée pour le 10 mars, mais il peut y avoir un peu de retard) du roman historique Les Cahiers Français ou la langue confisquée, par les éditions SUTTON En voici la couverture ainsi que la quatrième. Les Cahiers Français en quelques mots: Un épisode méconnu de la Grande Guerre, le pendant de la bataille de Verdun sur le front germano-russe, où les soldats alsaciens-mosellans sont engagés dans les rangs de l'armée allemande. Le retour de ces soldats dans leur pays que le traité de Versailles a restitué à la... [Lire la suite]
04 décembre 2015

"Prise de Bec" nouvelle publiée in BREVES n°107

    Extrait: "J'avais sept ans, peut-être, et j'allais à l'école, l'école de la république, une et indivisible. J'étais un peu tête en l'air, mais je n'avais que sept ans. C'était au début des années soixante, dans le nord de l'Alsace. J'avais sept ans et j'avais oublié mon livre de lecture à la maison. Il est possible que je me fusse seulement trompé de livre. Ich hab's Lesebuch vergessen, dis-je tout haut en alsacien. J'étais pris au dépourvu, j'avais sept ans ..."  pages 116-126     ... [Lire la suite]
Posté par acontrecourant à 10:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 septembre 2015

Prise de Bec, nouvelle publiée dans la revue LE TRAVERSIER

  Le numéro 15 de la Revue Le Traversier publie les nouvelles finalistes du concours "Cabine de Plage", ainsi que, dans la rubrique "la plume est à vous": une nouvelle de Roland Goeller titre: PRISE DE BEC   Un instant de distraction et le jeune narrateur commet l'irréparable ..., il est vrai que nous sommes dans Alsace des années soixante et qu'il faut à tout prix préserver les jeunes esprits de leur passé sombre dont leur bec est le révélateur.   Extrait: "Monsieur Schneider s'écria, je n'ai pas... [Lire la suite]
Posté par acontrecourant à 16:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,