19 février 2018

L'alsacien pour sauver le bilinguisme ou le bilinguisme pour sauver l'alsacien ?

Le contexte est connu. L'(ancienne) région Alsace a fait partie intégrante des empires allemands pendant de longues périodes historiques. Cette intégration a façonné durablement son histoire et sa culture. Une partie significative de sa population persite dans la pratique du dialecte germanophone. La constitution des grandes régions administratives, au cours de laquelle l'Alsace a été absorbée par l'entité Grand-Est, a ravivé le sentiment d'identité au centre duquel se situe la question de la langue.  Comment énoncer... [Lire la suite]
Posté par acontrecourant à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

11 décembre 2015

Strassburg ou Stroosburri ?

    Un nouveau débat fait trembler les chaumières alsaciennes, du moins celles dont les colombages sont restés dans les esprits des occupants et qui ne pratiquent pas la rédemption universelle. Quelques mois à peine après le traumatisme consécutif à la fusion des régions Alsace, Lorraine et Champagne-Ardenne en une entité abstraite nommée ACLA pour les uns, ALCA pour les dyslexiques, AAAAAA'CLA pour les bègues et ARCHLOR pour les autres, un dilemme se pose aux élus, élites et administrateurs de cette province située très... [Lire la suite]