Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
site de Roland Goeller
hermann hesse
19 janvier 2023

Hermann Hesse, Brouillard

Hermann Hesse, Brouillard
Ce poème de Hermann Hesse, Im Nebel, dont je propose une traduction libre, BROUILLARD, avec le souci, peut-être inutile, de la rime et de l’octosyllabe. Étrange, dans le brouillard, marchant !Buissons et rochers dispersés,Arbres frappés de cécité,Prisonniers,...
Posté par acontrecourant à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hermann Hesse

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
3 décembre 2022

Hermann Hesse, Au coucher, Beim Schlafengehen

Hermann Hesse, Au coucher, Beim Schlafengehen
Au coucher (traduction rgoeller) C’est l’heure où la fatigue l’emporte, Où mon désir, ardent, À la nuit d’étoiles ouvre la porte, Comme aux soupirs d’un enfant. Mains, laissez l’ouvrage sur le métier, Front, suspends le flot des pensées. Mes sens en quête...
Posté par acontrecourant à 09:44 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hermann Hesse

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
23 avril 2022

Hermann Hesse, Retour à la maison, Heimkehr

Hermann Hesse, Retour à la maison, Heimkehr
Retour à la maison L’instant est venu de compter Les ans et jours passés, ailleurs, Sans que n’aient été allégés Mon vieux fardeau et ses malheurs. J’étais en quête de toute chose Où l’âme aurait pu s’apaiser. Me disperser dès lors je n’ose, Aux épreuves...
Posté par acontrecourant à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hermann Hesse

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
31 octobre 2021

Hermann Hesse, la vie de chaque homme est un chemin vers soi-même

Hermann Hesse, la vie de chaque homme est un chemin vers soi-même
« La vie de chaque homme est un chemin vers soi-même, l’essai d’un chemin, l’esquisse d’un sentier. Personne n’est jamais parvenu à être entièrement lui-même ; chacun, cependant, tend à le devenir, l’un dans l’obscurité, l’autre dans plus de lumière,...
Posté par acontrecourant à 19:48 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hermann Hesse,  Demian

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
21 octobre 2021

Hermann Hesse, Welkes Blatt - Feuille fanée

Hermann Hesse, Welkes Blatt - Feuille fanée
Welkes Blatt, Feuille fanée Toute fleur aspire à son fruit, Le matin regarde vers le soir, Permanence ne peut échoir, Exceptées métamorphose et fuite. Le plus bel été tend Vers l’automne et sa flétrissure. Feuille, patiente et point ne murmure Quand le...
Posté par acontrecourant à 10:33 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hermann Hesse

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
site de Roland Goeller
Publicité
Newsletter
Contacter le propriétaire du blog
Visiteurs
Depuis la création 232 523
Recherche
Pages
Albums Photos
Archives
Publicité